AISubs v3.7
- Yado no... - Taito no... - Sashimi so... - Minoru no... - Aru... - Ah, that's right. - Aru, aru, aru, aru...
- By the way, no one said it today. - Shut up, aru.
- Don't lie! You didn't say it today! How cruel! - Aru, aru, aru... - Aru...
- It's annoying to explain, so please do it properly. - Aru, aru, aru...
- I'm going to shoot a video at the circuit this time. - Yes, Koto Circuit, aru.
- What I'm going to do is... - Yes.
- To be honest, I don't care about the reason. - Oh!
- I want to eat marshmallows at full speed! - You're stupid!
- Just hearing these words makes me happy and understand, aru.
- We did it, didn't we? - We did it, didn't we?
- It looks plain, but if you look at the speed... - It's pretty fast, isn't it?
- It's fast. - It's painful, isn't it?
- The reason it looks plain is because you're throwing marshmallows with your hands. - Oh, I see.
- If you can see more than the actual speed, you want to do a faster version at the same speed.
- Marshmallows are facing people, aren't they? - Yes.
- No, I thought it would be better if people were facing marshmallows.
- Well, I wanted to do such a challenge, but... - Yes!
- Actually, I'm not good at short distances... - Yes!
- I'm slow at throwing marshmallows with my hands, so I thought it would be plain.
- I see, I see. - I see, I see.
- It's like a nursing home. - I see.
- I thought it would be nice if we had a candidate who could eat marshmallows at a proper speed...
- But it's not that difficult. - It's not that difficult.
- Huh? Huh? Huh? - Ah!
- Good morning! - What are you doing here all of a sudden, Ryo?!
- I was enjoying myself on the circuit. I had a friend.
- As expected of you, Ryo! I heard you were enjoying yourself on the circuit!
- Ah! Wait a minute! It's an open car!
- Hey, can you lend me this open car so I can catch marshmallows?!
- No way! - It's been stolen!
- Why?! - Can you hit marshmallows with this car?
- Is this car that expensive? I can't go that fast.
- Because it doesn't have a roof, so it's cheap. - This car is about 30 million yen.
- It's less than 30 million yen! - What?!
- Is this car that expensive?! - It's like that for various reasons.
- Okay! - We did it!
- We have no choice but to do it! - We did it!
- You're right, why do you ride it? - You love it, don't you?
- I was planning to do this project in Haieido, but I just left it as it is. - What are you doing?
- I haven't been back for a year. - It's been a while.
- So, this female ranger will run towards the marshmallow, and if she catches it, she wins.
- Since we're throwing marshmallows, we have to be close to it. - I see.
- But it's not cool if we don't speed up, so we need to learn how to drive. - I see.
- She's here now. - Who's that?
- I'm here! - That's awesome! - Awesome!
- I'm Tokkun. - Tokkun! - I'll try and catch it.
- You don't have to try and catch it. - We're scared too.
- So we're going to throw marshmallows and see how far we can catch it. - Let's do it!
- We're ready! - Let's do it!
- These are the marshmallows we're going to use. - Let's try it.
- I'm going to try and catch it.
- It's easier than I thought! - You can catch it anywhere!
- I feel like I'm doing something bad. - You're doing something really bad!
- I'm going to eat it. - Let's eat it and pick it up.
- If you eat it, we'll eat it too! - If you eat it, we'll eat it too!
- So now we have to see who's going to ride it. - That's right.
- If we can do it, we'll be happy.
- Who won rock-paper-scissors will ride it? - Okay, let's do it.
- Rock, paper, scissors! - Rock, paper, scissors!
- Okay, let's go! - Rock, paper, scissors!
- Hey! - You're gonna get caught!
I definitely want to go in!
- Can I go in the car now? - Yeah.
- If I raise my hand, you run. - Okay.
- Don't run when you get off. - I can't?
I was about to do it, but I didn't!
There aren't many places you can fool around in this video.
- So we've set it up. - Yup!
- As you can see on this camera, I'll go first. - Okay.
- Can I throw it for the first time? - Sure.
- Okay, first shot! - Let's do it!
- Got it! - Got it!
- It's coming out of his face! - Whoa!
- Are you okay? - The timing's off!
- It's fast! - It's fast, isn't it?
- It's fast! - It's fast!
- What are you doing?! - Whoa!
- No, there's some shocking footage!
- It was pretty fast. - I guess you could say that.
- We were in the city before we left. - Yeah, it was pretty fast.
- It was pretty fast. - How fast was it now?
- 90 km/h. - 90 km/h?
- It was 90 km/h. - 90 km/h with that? That's pretty fast.
- How was it? - It wasn't like that.
- I was too used to it and got scared. - You weren't scared until you said it?
- I get scared before I even think about it. - Oh, is that so?
- Let's all spin it and try it out. - Okay.
- Please do it a few times. - Okay.
- Can we just go full speed? - Yes.
- Please do it a few times. - Please do it.
- It was too fast even at 90 km/h. - It was fast.
- Wasn't it fast? - I'm satisfied with 90 km/h as a shock wave.
- Okay, here we go! - Second time! - Please do it, Sol!
- You did it! - It's fast!
- It's fast!
- It was easier than before! - I was a little scared.
- It doesn't shake when you run. - It really depends on our accuracy.
- I think it's hard to drop it. - It's easy to drop it from the side.
- It's expensive. - It's expensive.
- It's about 100 million yen. - It's better than before!
- The person who threw it will eat it. - Eat it!
- The moment I threw it, I got angry. - It's nice. It's starting to feel like the end of the year.
- Let's go to the third floor!
- Let's go! - Let's go!
- It was a little close. - It was a little close.
- This is really funny. - Can you see it?
- No, I can't. - Oh, you can't see it.
- I'm really curious about how you're looking at it from that angle.
- Can you turn on another one of these? - I can't turn on the eye camera.
- It's scary when you're waiting for it. - It's scary.
- It's really fast. - It shakes your head once and it's really scary.
- If you drive it, you'll kill everyone.
- For now, there is a desire to hit the face. - That's right.
- I feel like I'm going to hit the windshield.
- Let's go to the fourth floor! - Let's go!
- Just bump into Bobby! - Bobby!
Bobby the Marshmallow!
- That was low. - It was low?
It hit my body.
It hit my body and flew off like a car accident.
Please!
I'm scared of this place every time.
Oh, it's right in front of me!
I think I saw it first.
If I had been faster, I would have caught it.
OK, let's go!
This is the sixth time!
It's difficult!
I have no choice but to do it over and over again.
I think I have something to say.
If you don't have anything to say, say it right away.
This is the seventh time!
I hope you'll catch it!
That was so close!
- That was pretty good. - Was it too "just" for you?
It was too "just" for me.
- I can't stop. - There's nothing you can do.
You can't do it at all.
He didn't move at all!
- That was a good timing! - Stop, stop!
- I'm sure you can do it! - You were really good!
Go, go, go, go, go, go!
What's wrong?
- You shouldn't have dodged it! - I didn't dodge it!
- I just went like this! - Oh, you turned!
- You turned! - I did!
I think it's better for me to stand here.
- You shouldn't move? - Yeah, I think so.
- Whoa! - If you look at human bodies, they're almost overlapping!
- Yeah! - How was that?
- It wasn't bad. - Oh, really?
It's pretty good when you look at it like that.
- We want to know each other's feelings, so let's switch. - Oh, okay.
- You're all over the place. - You're so fast!
- I thought you were really good at turning. - Are you tired?
- I feel like I'm wasting a lot of energy going home like this. - Yeah.
- I didn't know switching was this good. - Yeah.
- Okay, the three of us will play rock, paper, scissors. - Okay!
- Rock, paper, scissors! - Rock, paper, scissors!
- Okay! - You can do it!
- I'm excited! - This is fun!
- Let's eat it up! - Let's eat it up!
[REPLAY]
- We're ready! - Are you ready?
- Oh, you're here! Are you ready?
- Don't look at me as I'm driving and want to buy a car!
- I really want one! - I really want one!
- If you're going to buy a car, put it in first! - Okay, I got it.
- If you put it in first, you'll buy it! - What?!
- You can buy it! - Okay, I'll buy it!
- If you put it in first... - It's going to be fun!
- What do you do about people who eat first?! - People who eat first also try hard!
- People who put it in first also eat first and try hard! - So many people!
- People who put it in first are priority - People who cut it first also try hard!
- Regular effort! Regular effort! - Regular effort!
- Please do your best! - Please do your best!
- Wow! - This seems like a really fast car!
- Okay! - Yes, please!
Thank you for watching!
- Wow! - Wow!
- Ah, but Tetsuya, there's a lot of stuff coming out! - That's true!
- I feel like I'm going to eat something again! - Wow! It's like catching a chicken!
- It's so fun! - Is it fun? - It's so funny!
- And it's coming out a lot and it's easy to see! - Oh, really?
- I don't like facing this way. It's pretty scary. - It's scary.
- Good luck! - Thank you! - Yes, sir!
- Alright! - Ah, it's scary!
- Wow! - Wow!
- Eh? - That was really good!
- It was a little close. - No, it was close!
- But it doesn't have a lot of power and when it was coming towards me, it went like this. - Ah...
- It needs to go through. - Yeah, you have to go through here. - Okay.
- You might want to go straight with a lot of power. - I see.
- Alright, please! - Ah, why? Why? Why? It's your own car!
- Why? Why? - It's your own car!
- Wow, you're good! - Ah! It's hitting me! My goggles!
- Ah! My goggles! - Your goggles and...
- I was like, "Ah!" and it hit me. - Even if you face up, you can't eat it.
- Well, yeah. It's true that you can't do anything with this car. - You can't.
- It's impossible to move, right? - It's impossible.
- You can only get out of it.
- Wow!
- Ah, it's dangerous!
- Everyone's getting better!
- Their skills are improving!
I feel like I'm getting closer, but...
Oh, it's going up!
It's going up!
It's funny how it's getting closer and closer.
Someday, someday, someday...
Wait for me...
I feel sorry for you!
How is it?
It's pretty good!
It's getting better!
It's not even scratchy yet!
It's not scratchy yet!
I want to go around here!
Do you want me to go around your face?
Let's go with the expert mode!
Let's go like this!
Are you guys too careful?
I'm nervous because the accuracy is increasing.
It's a waste if you can't reach it.
It doesn't start unless you overcome it.
Concentration is good, but are you tired?
I'm fine.
It's a shame, so let's be brave.
Let's go to the next place.
Are you tired?
- Whoa! - That was so close!
That was so close!
I think I lost because of the wind pressure.
You look like you lost.
- How was it? - I'm glad I said that.
I'm glad, but...
I don't know if I lost because of the wind pressure...
or if I suddenly went like this.
- Yeah, that's probably it. - That's probably it.
Let's do it like you're aiming for a shock.
- Yeah, let's do it like that. - Yeah.
If I aim for it, it won't reach.
Mr. Shock, please open your mouth.
It might go in.
If it goes in through here, it's a big shock.
I'm going to drop it as it is.
It's coming! It's coming! It's coming!
It's coming!
Whoa!
It's coming!
Whoa!
- That was so close! - What are you doing?
- You weren't focusing at all! - I wasn't focusing at all!
- Hey, hey, hey! Deco! - Wow, that was amazing!
- Deco, you got a hit! - I hit a river, so will it change?
- Will it change? - Yeah.
- It's coming. - Oh, it's coming!
- This is crazy!
- Whoa! - It's coming!
- It's getting colder and colder.
- Whoa! - It's high!
- You shouldn't focus too much. - What was that weird noise in the background?
- Whoa! Whoa! Whoa! - I'm not used to backgrounds, so I'm going to rush.
- Whoa! Whoa! Whoa! - Oh, no! Oh, no!
- Oh, no! Oh, no! Pushing! Pushing! - Oh, no!
- Whoa! Whoa! Whoa! I thought it took my breath away!
Let's go!
He said something.
That was really close.
It was close, wasn't it?
It's around here.
It's okay because the side throw is high.
It's getting higher and higher.
Let's have fun!
(They are excited.)
You just hit something, didn't you?
Something stopped.
I hit it! I hit it!
Oh!
Nice side! Side!
The test is piling up!
50th!
50 times and hit my head twice!
Wow!
How about now?
Can you see it?
I could see it at the same time, but...
I was holding it.
Why?
OK!
That was amazing! I want you to stop for a second next time!
Ouch!
If you put a little more water in your mouth, it will go in!
Wait a minute! It hurts a lot!
It hurts a lot!
The mochi hit me!
It's close and you can clear it at all!
You can do it!
Let's go!
Yes!
Isn't it the best? It's the best, isn't it!
I'm glad we came here. It's only this high up.
My head hurts.
It might be a little too early.
Let's take a little more time.
Let's go about 0.5 seconds faster.
If we go 0.5 seconds faster, we'll go further.
It's difficult.
Is the timing right?
The timing is right.
So you're going to ignore it?
Hahaha!
0.5 seconds faster!
Hahaha!
I feel sorry for you for denying it when you're not there and ignoring it.
Hahahahaha!
Where is it now?
My chest!
I feel it.
- There's a lot of it. - How is it?
- The ones that get you? - Hmm...
- The ones that get you? - Come or not, it's come or not.
- Wanna go? - Wanna go?
- Okay, let's go. - Let's go.
- Um, Imemaru went to poop. - Why do we all...
...want to poop, but is there a reason for it?
A reason...
- We don't have much time, so let's do it. - Let's do it.
Let's go, let's go.
Whoa!
It's so fast!
Let's go through it once.
- Let's go straight ahead. - Let's go.
Let's go!
What did you do?
I have a plan to catch marshmallows!
What are you doing?
You looked like you were having fun.
My stomach hurts.
I'm sorry.
Let's go.
It's coming out.
It's a short video when you get in.
I want to cut it out with a short video.
Let's go!
I was surprised.
It's delicious.
You're eating it.
It's a short video when you get in.
The fuel is running out.
It's running out.
If you say "this is it", will you get in?
I did it.
We'll send you overseas.
Don't do it! Don't do it!
I'm sorry!
We're out of gasoline.
We didn't think we'd run out of gasoline.
- There's a chance it was in there. - You took it with you.
- The sound was amazing, right? - The sound of it going "dun dun dun"?
- In my mouth. - It's weird to hear a sound like that in your mouth.
- What? - It's a toad!
- It tastes like a toad! - It's in there!
If you pull it out, it's in there.
- It's in there! - It's in there!
- It's in your teeth!
- The sound was crazy! - It went in your mouth and you took it with you for a while!
- Can you see it? - I can see it!
- You can do it! - I can do it!
- Hey, this is a souvenir. - Is it a souvenir?
- You took the same amount again!
My neck hurts!
It hurts all over!
It's good!
Shit!
- It's not there! - It's not there!
- It disappeared! - It's not there!
- It's left-handed! - It's a cutter!
But it's not a set that says "endure it even if you pierce your shoulder"!
[It's a set that says "endure it even if you pierce your shoulder"]
If you decide here, it's an overseas buzz!
- What's wrong? - I rubbed my bangs.
- You rubbed your bangs? - Yeah, for real.
- It's 100 yen now. - Oh, it fits perfectly.
- By the way, it suddenly became dark. - Yeah, it hit me with one shoulder and disappeared.
- There's more! - There is!
- Oh, it's inside. - Oh, it's inside.
- There's fuel in it. - Oh, there's fuel in it.
It's past four o'clock and it's getting dark and we're in a hurry.
Takeshi-kun is over there.
- Takeshi-kun is filling up, right? - That's right.
Yes, I'm trying to fill up 20 liters as soon as possible, but the nozzle doesn't fit.
- What? - What do you mean?
- Huh? - What do you mean?
It's not full, but I can't push it in.
Oh, you can't push the inside of the bottle in.
- And I can't fill it up. - What?
- Huh? - Huh?
- No, no, no. - Is that possible?
- If you go to the gas station in the neighborhood, you can't go back and forth for 30 minutes.
- No, no, no. - Today's day is four o'clock and 20 minutes.
- It's four o'clock and 15 minutes now. - Is it over?
- Wait, wait, wait, wait! - No, no, no, no!
- It could be a little tough. - No way!
- Shall we go? - Let's go, let's go.
- I'm going there.
- Oh, it's ringing.
- Push it in and get ready. - Huh? What just now?
- Just stab it in here? - That's right.
- There seems to be something inside. - It's stuck.
- Oh, it's already full of gas. - Oh, it's already full of gas.
- What is this? - Oh, it's already full of gas.
- Huh? - I didn't think you could gas up here.
- We can't gas up in the car because we can't drive it because it's going to be dark.
- Huh? Wait, what?
- This is beyond our expectations. - That's beyond our expectations.
- Since we were running a lot... - Since we were running a lot...
- We used to run about 10km from each other. - We used to run about 10km from each other.
- We'd step on it so much.
- That's right. We'd run out of gas from there.
- I didn't know that car had that kind of function. - It's an expensive car, so it can't be stolen.
- It's not anyone's fault. - We can't predict this.
Since we can't ride it anymore, we know that this challenge can't be done at 100km/h.
- We can't give up yet. - Yes!
- We have... - Feet.
- We can do anything. - We can do anything.
- Let's do our best until the sun sets. - You're right.
What is this?
Okay, I won't force you to do it.
Let's try it out and if you don't like it, let's just give up.
Let's run once, run once, and see if we can do it.
Let's spin it and try it out.
And then the four of us will ask each other what we think and if we can do it, we'll do it.
Let's do it like that.
Got it.
Let's try it out.
I'll make you look forward to it.
Let's go get the flashy picture.
Hurry up!
It's too far away.
Tetsuya!
Yes!
Why are you so far away?
It's the same verification, so I can't help it!
Is he stupid?
What are you talking about?
Are you okay over there? It's dangerous, Ryo! It's dangerous!
Shut up!
Can you do it?
Here we go!
Okay, please!
Don't mess with me!
Go ahead! Go ahead! Go ahead!
Don't mess with me!
Let me go!
I'm tired of playing this!
It's not working!
It's not turning on!
It's not working!
I thought it'd be a rare and interesting challenge.
But I ended up here.
- I felt like God wouldn't forgive me. - Yeah.
I thought I had a chance overseas.
But God said I could only do it 10 times.
No, no! You can't do that!
I did it!
We tried about 100 times and we got to Macha, but we failed this time!
- That was so close! - It was really close!
We were able to see a fun movie.
- It was really fun trying it out. - It was fun.
- Thank you for having us! - Thank you!
- Thank you for letting us know in the end! - Thank you!
- Thank you!
- We're definitely going to win! - We're definitely going to win!
We were driving like crazy in the end!
Next time, we'll try to aim for the best buzzer!
- Let's do our best again! - Yes!
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
- Where did the car go?! - Where did the car go?!
- There's a car!
- There's a circuit!
Where is it?!